Secondo le registrazioni del controllo del traffico aereo, il cavallo si è liberato entro 30 minuti dal decollo.
Secondo l’audio del controllo del traffico aereo, un aereo cargo diretto in Belgio da New York ha dovuto fare dietrofront durante il volo dopo che un cavallo era fuggito nella stiva.
Il Boeing 747 della Air Atlanta Islandic stava sorvolando l’Oceano Atlantico il 9 novembre.
Aveva appena iniziato il suo viaggio quando il pilota ha contattato via radio il controllo del traffico aereo di Boston e ha detto che un cavallo a bordo era scappato dalla stalla ed era libero nella stiva.
L’aereo è stato autorizzato a tornare all’aeroporto internazionale John F. Kennedy ed è atterrato poco dopo.
Il cavallo fugge dalla stiva dell’aereo
Secondo le registrazioni del controllo del traffico aereo, ottenute dal canale YouTube “You Can See ATC”, il cavallo si è liberato entro 30 minuti dal decollo.
Il pilota dell’Air Atlanta islandese volo controllori via radio che dicevano: “Siamo un aereo cargo con un animale vivo, un cavallo, a bordo”.
“Il cavallo è riuscito a fuggire dallo stallo”, ha continuato il pilota. Ha detto che non c’erano problemi “per quanto riguarda il volo”, ma che dovevano tornare a New York perché non potevano recuperare il cavallo.
Il pilota ha anche detto che a causa del aereoNonostante il suo peso, è stato necessario scaricare 20 tonnellate di carburante prima di tornare a New York per garantire un atterraggio sicuro.
Il controllore ha dato il via libera e il pilota ha effettuato un’inversione a U al largo della costa di Boston.
I piloti nelle vicinanze sono stati inoltre avvertiti di uno “scarico di carburante in corso a circa 10 miglia”. [16 kilometres] a ovest di Martha’s Vineyard.”
Il pilota chiama un veterinario
Il pilota del 747 aveva un’altra richiesta. “Credo che abbiamo bisogno di un veterinario – veterinario, immagino si chiami così, per il cavallo all’atterraggio”, ha detto. “È qualcosa di cui puoi parlare a New York?”
Il controllore ha detto che lo avrebbe trasmesso.
All’arrivo alle JFK, il titolare del trattamento ha chiesto se fosse ancora necessaria assistenza. “A terra, negativo. Sulla rampa sì, abbiamo un problema con il cavallo”, ha risposto il pilota.
Non è ancora chiaro come il cavallo sia riuscito a liberarsi, ma è rimasto libero per il resto del viaggio verso JFKsecondo l’audio.
Il volo è potuto decollare poco dopo l’atterraggio all’aeroporto JFK ed è arrivato con successo all’aeroporto di Liegi venerdì mattina.
Image:Getty Images
