Guerra in Ucraina, il cinema come "arma della verità": l'incontro con lo sceneggiatore di "Bucha"

Le storie dal campo di battaglia sono spesso raccontate attraverso l’obiettivo dei soldati, ma in Ucraina i veri eroi della guerra in corso sono i civili che sono stati spinti in circostanze inimmaginabili.

“Bucha”, descritto come il primo lungometraggio girato in Ucraina dopo l’invasione russa, dà vita a queste storie non raccontate.

Dopo essere stato presentato in anteprima al Festival di Varsavia l’anno scorso ed essere stato proiettato al Parlamento europeo a Bruxelles, il film ha ottenuto un’attenzione significativa per la sua potente narrazione. Il film segue la storia reale di Konstantin Gudauskas, un cittadino del Kazakistan che nella primavera del 2022 ha salvato più di 200 persone dai territori occupati.

Mentre la guerra continua a devastare il Paese, “Bucha” rimane un film cruciale e attuale. Euronews ha incontrato Oleksandr Shchur, produttore e sceneggiatore del film, e Vasyl Kushmuns, vicepresidente di Promote Ukraine, per discutere dell’importanza di condividere queste storie e di come il cinema possa essere “un’arma per la verità”.

Ci parli del film.

Shchur:“Bucha” è un lungometraggio basato sulla storia vera di Konstantin Gudauskas, un cittadino del Kazakistan, che nella primavera del 2022 salvò più di 200 persone da Bucha e da altri territori occupati. Il nostro obiettivo è stato quello di mostrare ciò che è realmente accaduto in quel periodo. Tutti i personaggi ucraini del film sono reali e le loro storie sono autentiche. Come sceneggiatore, li ho incontrati personalmente, ho ascoltato le loro esperienze e ho cercato di trasmettere la realtà di ciò che è accaduto in Ucraina.

È giusto dire che questo è stato il lavoro più difficile che abbia mai fatto?

Shchur: Sì, lo è stato. Prima di questo lavoro, ero uno scrittore di commedie. Ho lavorato con Volodymyr Zelensky per 15 anni, quando era ancora un attore, scrivendo film comici. Ma quando è iniziata la guerra, sono diventato un volontario e ho voluto usare le mie capacità nel modo migliore possibile: girando e filmando.

Quando ho sentito per la prima volta questa storia al telegiornale, ho capito che avrebbe risuonato in tutto il mondo. È interessante perché, mentre ci si aspetta che gli ucraini salvino gli ucraini, qui abbiamo un cittadino kazako, un ebreo lituano, che ha scelto di rimanere in Ucraina, di rischiare la vita e di salvare gli altri. È un messaggio potente: nessuno può restare in disparte di fronte a un male simile.

Alcuni sostengono che i film di guerra dovrebbero aspettare la fine del conflitto per consentire una riflessione adeguata. Questa guerra è in corso, con combattimenti feroci ancora in corso in alcune parti dell’Ucraina. Cosa direbbe a coloro che ritengono che sia troppo presto?

Shchur: Innanzitutto, ci sono molti esempi potenti di film realizzati in tempo di guerra. Per esempio, Il grande dittatore di Charlie Chaplin uscì nel 1940 mentre Londra veniva bombardata dai nazisti. Casablanca uscì nel 1942, mentre la guerra continuava. Più recentemente, The Hurt Locker di Kathryn Bigelow, il film vincitore dell’Oscar sulla guerra in Iraq, è stato realizzato mentre il conflitto era ancora in corso.

Ma c’è un’altra importante ragione per agire ora. Sappiamo che la Russia spende miliardi di rubli in film di propaganda, spesso in inglese, per diffondere la propria narrativa in tutto il mondo. Se non raccontiamo le nostre storie vere, alcuni potrebbero credere alle narrazioni promosse dalla Russia. Anche se credo che tra dieci o venti anni verranno realizzati molti grandi film, qualcuno deve essere il primo a dire la verità adesso.

È interessante, perché è proprio questo che volevo chiederle di approfondire: quando sono stati rivelati gli orrori di Bucha, la Russia ha sostenuto che fosse tutta una messa in scena, definendola propaganda ucraina. Come ha usato questo film come arma per contrastare questa narrazione e mostrare la verità di ciò che la gente ha vissuto?

Shchur: Ha ragione. Per esempio, abbiamo mostrato il trailer a un grande produttore di Hollywood di un’importante compagnia. Ci ha detto che non avrebbero accettato il film sulla loro piattaforma di streaming perché non conoscevano la vera realtà e forse era propaganda ucraina, come sostiene la Russia.

Ma nel nostro film abbiamo inserito dei lunghissimi titoli di coda che mostrano i veri nomi, le foto e le storie di tutti i personaggi ucraini. Abbiamo anche realizzato un documentario sulla realizzazione del film, in modo che chiunque voglia maggiori informazioni possa trovarle. Tuttavia, per coloro che non vogliono credere, nessuna prova farà cambiare loro idea.

PUBBLICITÀ

Prendiamo il caso del Boeing malese abbattuto dalla Russia più di dieci anni fa. Nonostante le enormi prove presentate in tribunale nei Paesi Bassi, la Russia continua a sostenere che sono false e che l’Ucraina ha nascosto l’aereo. Pertanto, coloro che non sono disposti ad accettare la verità troveranno sempre il modo di negarla.

Il suo film è stato recentemente proiettato al Parlamento europeo. Qual è stata la reazione in quell’occasione?

Kushmuns: La storia ha toccato profondamente tutti. La gente è venuta da me dopo la proiezione, dicendo che abbiamo fatto un ottimo lavoro. Gli antagonisti russi nel film non sono ritratti come “russi stupidi”, ma come individui istruiti con una profonda conoscenza culturale che sono ancora dalla parte del male. Questo dimostra che la lotta contro il male trascende la nazionalità o l’origine: si tratta di umanità”.

Pina Picierno, vicepresidente del Parlamento europeo, ha elogiato il film, affermando che dovrebbe essere proiettato in tutti gli Stati membri dell’Ue. Ha anche detto che lo promuoverà in Italia e che convincerà altri parlamentari a fare lo stesso. Non si tratta di convincere le persone ad adottare le nostre opinioni, ma di mostrare i fatti, la verità di ciò che è accaduto. Se avete anche solo un po’ di umanità nel cuore, questa storia vi toccherà.

PUBBLICITÀ

Una scena particolarmente forte del film riguarda una ragazza che fugge da un campo di tortura calpestando il corpo di un uomo che ha sacrificato la sua vita per proteggerla dallo stupro. È un momento che non si può ignorare.

Pensate di mostrare questo film anche al grande pubblico europeo, oltre che al Parlamento Ue?

Shchur: Sì, certo. Abbiamo già iniziato la distribuzione. Abbiamo avuto una prima mondiale ufficiale al Festival di Varsavia in ottobre, dove abbiamo ricevuto il secondo premio tra 57 film. E abbiamo già una distribuzione in Canada dal 1° dicembre. E siamo in trattative per distribuire questo film nel modo più ampio possibile. Abbiamo già un accordo con il Portogallo e con la Polonia. E naturalmente vogliamo avere una distribuzione non solo in Europa, ma anche in America o in America Latina e in Asia.

Infine, una domanda per entrambi. Tradizionalmente, per gli spettatori dei Paesi non in guerra, i film di guerra si concentrano sui soldati e sui fronti. Il vostro film, invece, è incentrato sui civili che, nel bel mezzo del conflitto, sono diventati eroi salvando gli altri, pur non essendo militari. Quanto è importante mostrare questo aspetto della guerra? È chiaro che la guerra non si combatte solo in prima linea, ma tocca tutti i civili, soprattutto in un Paese grande come l’Ucraina.

PUBBLICITÀ

Shchur: Sì, sono d’accordo. Questo film mostra che tutti i civili ucraini non avrebbero mai immaginato che la guerra avrebbe raggiunto le loro case. Evidenzia anche l’idea che nessuno può sentirsi veramente al sicuro quando esiste un dittatore o un regime con ambizioni imperialistiche. Molte persone credono che una situazione del genere non le riguarderà mai, ma a volte una situazione ti colpisce così velocemente che non c’è nulla da fare.

Kushmuns: Per me, ancora una volta, è importante sottolineare che questo è un film sugli esseri umani e sulle scelte che facciamo. Le nostre vite non sono semplicemente bianche o nere: sono più simili a una scacchiera e le nostre vite dipendono dalle scelte e dai passi che facciamo. Il film ritrae decisioni difficili, come quando l’eroe si trova di fronte a un momento di conflitto morale. A un certo punto, delle persone fermano la sua auto, pregandolo di prenderle, ma lui è già pieno. Lo implorano di farli entrare, ma lui capisce che prenderli metterebbe a rischio la vita di tutti, quindi li rifiuta. È una scelta umana incredibilmente difficile per lui.

Per l’eroe, è un progresso nella sua evoluzione personale. Quando riceve una richiesta di aiuto, rifiuta. Ma con l’avanzare del film, diventa più coraggioso. Come gli dice una bambina, anche le persone coraggiose hanno paura, ma la differenza è che le persone coraggiose continuano ad andare avanti. Questo momento lo motiva a continuare il suo viaggio. Alla fine della storia, è disposto a prendersi una pallottola per la verità. Dice direttamente ai soldati russi: “Questa non è la vostra terra e non sarete voi a decidere cosa succede qui”.