Biden firma un disegno di legge di finanziamento, evitando la chiusura del governo americano, ma afferma che la Repubblica repubblicana ha “fabbricato la crisi”

La minaccia di una chiusura del governo federale è improvvisamente svanita sabato sera quando il presidente Joe Biden ha firmato un disegno di legge di finanziamento temporaneo per mantenere aperte le agenzie con poco tempo a disposizione dopo che il Congresso si è affrettato ad approvare l’accordo bipartisan.

Il pacchetto riduce gli aiuti all’Ucraina, una priorità della Casa Bianca osteggiata da un numero crescente di legislatori repubblicani, ma aumenta l’assistenza federale in caso di calamità di 16 miliardi di dollari, soddisfacendo pienamente la richiesta di Biden. Il disegno di legge finanzia il governo fino al 17 novembre.

Dopo giorni caotici di disordini alla Camera, il presidente Kevin McCarthy ha improvvisamente abbandonato le richieste di forti tagli alla spesa da parte del suo fianco destro e ha invece fatto affidamento sui democratici per approvare il disegno di legge, mettendo a rischio il suo stesso posto. Il Senato ha seguito con il passaggio finale chiudendo una giornata vorticosa in Campidoglio.

“Questa è una buona notizia per il popolo americano”, ha detto Biden in una nota.

Ha anche affermato che gli Stati Uniti “non possono in nessun caso permettere che il sostegno americano all’Ucraina venga interrotto” e si aspetta che McCarthy “manterrà il suo impegno nei confronti del popolo ucraino e assicurerà il passaggio del sostegno necessario per aiutare l’Ucraina in questo momento critico”.

È stata una svolta improvvisa e sconvolgente degli eventi al Congresso, dopo che giorni estenuanti alla Camera hanno spinto il governo sull’orlo di uno shutdown federale dirompente.

Il risultato pone fine, per ora, alla minaccia di un lockdown, ma la tregua potrebbe essere di breve durata. Il Congresso dovrà nuovamente finanziare il governo nelle prossime settimane, rischiando una crisi, poiché le opinioni si stanno irrigidendo, in particolare tra i legislatori di destra, le cui richieste questa volta sono state alla fine spazzate via a favore di un approccio più bipartisan.

“Faremo il nostro lavoro”, ha detto McCarthy, un repubblicano che rappresenta la California, prima del voto della Camera. “Saremo adulti nella stanza. E manterremo aperto il governo”.

Se non fosse stato raggiunto alcun accordo prima di domenica, i lavoratori federali avrebbero dovuto affrontare periodi di congedo, più di 2 milioni di soldati in servizio attivo e di riserva avrebbero dovuto lavorare senza retribuzione e i programmi e i servizi su cui gli americani fanno affidamento da una costa all’altra avrebbero iniziato a cambiare. affrontare interruzioni dello spegnimento.

“È stata una giornata piena di colpi di scena, ma il popolo americano può tirare un sospiro di sollievo: non ci sarà alcuna chiusura del governo”, ha detto il leader della maggioranza al Senato Chuck Schumer, un democratico di New York.

Perdita degli aiuti all’Ucraina

Il pacchetto finanzia il governo agli attuali livelli del 2023 fino a metà novembre ed estende anche altre disposizioni, anche per la Federal Aviation Administration. Il pacchetto è stato approvato dalla Camera 335-91, con il sostegno della maggior parte dei repubblicani e di quasi tutti i democratici. L’approvazione del Senato è avvenuta con un voto di 88-9.

Ma la perdita degli aiuti all’Ucraina è stata devastante per i legislatori di entrambi i partiti che avevano promesso di sostenere il presidente Volodymyr Zelenskyy dopo la sua recente visita a Washington. Il disegno di legge del Senato prevedeva 6 miliardi di dollari per l’Ucraina, e sabato entrambe le Camere si sono fermate mentre i legislatori valutavano le loro opzioni.

“Il popolo americano merita di meglio”, ha detto il leader democratico alla Camera Hakeem Jeffries di New York, avvertendo in un lungo discorso che i repubblicani “estremi” stanno rischiando lo shutdown.

Per far approvare il pacchetto della Camera, McCarthy è stato costretto a fare affidamento sui democratici perché il fianco di estrema destra del relatore ha detto che si sarebbe opposto a qualsiasi misura di finanziamento a breve termine, negandogli i voti necessari alla sua esigua maggioranza. È una mossa che sicuramente intensificherà le richieste per la sua cacciata.

Dopo essersi lasciato alle spalle le resistenze conservatrici, McCarthy è quasi certo di dover affrontare una mozione per cercare di rimuoverlo dall’incarico, anche se non è affatto sicuro che ci sarebbero voti sufficienti per rovesciare l’oratore. La maggior parte dei repubblicani ha votato a favore del pacchetto sabato, mentre 90 si sono opposti.

“Se qualcuno vuole rimuovermi perché voglio essere l’adulto nella stanza, vai avanti e provaci”, ha detto McCarthy riguardo alla minaccia di estrometterlo. “Ma penso che questo paese sia troppo importante”.

La Casa Bianca stava seguendo gli sviluppi a Capitol Hill e gli assistenti stavano informando il presidente, che stava trascorrendo il fine settimana a Washington.

Si prevede che il leader repubblicano del Senato Mitch McConnell, che ha sostenuto gli aiuti all’Ucraina nonostante la resistenza da parte dei suoi stessi ranghi, continuerà a perseguire il sostegno degli Stati Uniti a Kiev nella lotta contro la Russia.

“Ho accettato di continuare a lottare per maggiori aiuti economici e di sicurezza per l’Ucraina”, ha detto McConnell, repubblicano del Kentucky, prima del voto.

A tarda notte, il Senato si è bloccato quando il senatore democratico del Colorado Michael Bennet ha bloccato il voto, cercando garanzie che i fondi per l’Ucraina sarebbero stati riconsiderati.

“So che sono momenti importanti come questo, per gli Stati Uniti, per guidare il resto del mondo”, ha detto Bennet, sottolineando che sua madre è nata in Polonia nel 1938 ed è sopravvissuta all’Olocausto. “Non possiamo fallire.”

Resistenze repubblicane dell’estrema destra

La rapida svolta della Camera arriva dopo il fallimento venerdì del precedente piano di McCarthy di approvare un disegno di legge esclusivamente repubblicano con forti tagli alla spesa fino al 30% per la maggior parte delle agenzie governative e rigide disposizioni sui confini che la Casa Bianca e i Democratici hanno respinto come troppo estremi. Una fazione di 21 repubblicani di estrema destra si oppose.

“Le nostre opzioni stanno scomparendo ogni minuto”, ha detto un repubblicano senior, il deputato Mario Diaz-Balart della Florida.

Il governo federale si stava dirigendo direttamente verso una chiusura che poneva grave incertezza per i lavoratori federali negli stati di tutta l’America e per le persone che dipendono da loro – dalle truppe agli agenti di controllo delle frontiere, agli impiegati, agli scienziati e altri.

Le famiglie che fanno affidamento su Head Start per i bambini, sui benefici alimentari e su innumerevoli altri programmi grandi e piccoli si trovavano ad affrontare potenziali interruzioni o chiusure definitive. Negli aeroporti, ci si aspettava che gli ufficiali dell’Amministrazione per la sicurezza dei trasporti e i controllori del traffico aereo lavorassero senza retribuzione, ma i viaggiatori avrebbero potuto subire ritardi nell’aggiornamento dei loro passaporti statunitensi o di altri documenti di viaggio.

La Casa Bianca ha ignorato le aperture di McCarthy per incontrare Biden dopo che il relatore si è allontanato dall’accordo sul debito negoziato all’inizio di quest’anno che fissava i livelli di budget.

Soddisfacendo il suo fianco di estrema destra, McCarthy aveva fatto numerose concessioni, incluso il ritorno ai limiti di spesa richiesti dai conservatori a gennaio come parte dell’accordo per aiutarlo a diventare il portavoce della Camera.

Ma non è bastato, perché i conservatori hanno insistito affinché la Camera seguisse regole regolari e dibattesse e approvasse ciascuna delle 12 distinte fatture di spesa necessarie per finanziare le agenzie governative, un processo che in genere dura mesi. Al Senato, tutti i voti contrari al pacchetto sono arrivati ​​dai repubblicani.

Il principale critico repubblicano di McCarthy, il deputato Matt Gaetz della Florida, ha avvertito che presenterà una mozione per chiedere una votazione per estromettere l’oratore.

Alcuni dei repubblicani, tra cui Gaetz, sono alleati dell’ex presidente Donald Trump, che è il principale rivale di Biden nella corsa al 2024. Trump ha incoraggiato i repubblicani a lottare duramente per le loro priorità e persino a “chiuderlo”.

In un incontro anticipato a porte chiuse al Campidoglio, diversi repubblicani della Camera, in particolare quelli che dovranno affrontare dure rielezioni il prossimo anno, hanno esortato i loro colleghi a trovare un modo per evitare una chiusura.

“Tutti noi abbiamo la responsabilità di guidare e governare”, ha affermato il deputato repubblicano Mike Lawler di New York.

L’unico democratico alla Camera a votare contro il pacchetto, il deputato Mike Quigley dell’Illinois, co-presidente del Congressional Ukraine Caucus, ha dichiarato: “Proteggere l’Ucraina è nel nostro interesse nazionale”.